¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä240´Á)
¦E²î´ú¥\»öªº¨Ï¥Î(March 28, 2007)
¬öº½æ¢
¡@¡@¦E²î (rowing) ¹B°Ê±q1982¦~¤Þ¶i¥xÆW¡AÁöµMµo®i¨´¤µ¤w¤G¤Q¾l¦~¡A¦ý³\¦h¥Á²³¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¦P¶µ¥Øªº¹B°Êû¡A¹ï©ó¦¹¶µ¹B°Ê¤´µM¯¥Í¡C¦E²îªº°Ê§@´`ÀôÂàÅܨ̧ǤÀ¬°¤J¤ô¡B©Ô¼Õ¡B¥X¤ô¥H¤Î¦^¼Õµ¥¥|ºØ¶¥¬q¡A½m²ßªº¤è¦¡¡A¥i¤À¬°¤ô¤W»P³°¤W¡A¤ô¤Wªº°V½m¼Ò¦¡¤S¥i²Ó¤À¬°³æ¤H¡B¦h¤H¡B³æ¼Õ»PÂù¼Õµ¥¨Ã·f°t¦¨¤£¦P²î«¬¡F¬Æ¦Ü¥i¦]¤ÑÔ¤£¨Î¦]¯À©Î³õ¦a¨î¤§¤U§Q¥Î«Ç¤ºªº¦E²î´ú¥\»ö (rowing ergometer) ¶i¦æ°V½m¡C´^©[¦(2005)´¿«ü¥X¡A¦E²î´ú¥\»ö»P¹ê»Ú¤ô±¤Wªº°Ê§@«¬ºA¤j³¡¤À¬O¬Û¦Pªº¡A©|¥i¥H³s±µ¨ä¥L¥Í¤Æ»ö¾¹¡A¥H¦³®Äµû¦ô¿ï¤â¤§¹B°Ê¯à¤O¡C¦¹¥~¡Aªì¾ÇªÌªº¾Ç²ß¤j¦h±q¦E²î´ú¥\»ö¶}©l±µÄ²¡A¤@¯ë¥Á²³Y¦³¿³½ì¡A¤£§«¥ç¥i±q¦E²î´ú¥\»ö¨Ó»{ÃÑ©MÅéÅç¡y³°¤W¦æ¦à¡zªº§Ö·P¡C
¤@¡B±`¨£ªº¦E²î¾¹
¡@¡@¥«±¤W¦b³c°âªº¦E²î¾¹§÷¤j¦h¬O§Q¥Îªý¤OÅý¨Ï¥ÎªÌ¬I¤O¦Ó¹F¨ì¹B°Êªº¥Øªº¡Cªý¤Oªº¨Ó·½¥i¤À¬°¥Ö±a (¹Ï1) ¡B¼u® (¹Ï2) ¡BªoÀ£ºÞ¦¡ (¹Ï3) ¤Î¸®° (¹Ï4) µ¥¥|ºØ (¬x®¶·É¡A2001) ¡C
¡@¡@¥Ö±a¦¡¡B¼u®¦¡©MªoÀ£ºÞ¦¡ªº¦E²î¾¹¡A¨ä´È®y©T©wªº«¬ºA¡A¬I¤Oªº¦Ù¸s¦h¬°¤â³¡ (ªÐ¤GÀY¦Ù¡B¤T¨¤¦Ù¡BªÐ¤TÀY¦Ùµ¥) »P¸y³¡ (¸¡ª½¦Ù¡B¸¡±×¦Ùµ¥) ¡A¦Ó¹ê»Úªº¦E²î¹B°Ê¨Ï¥Îªº¦Ù¸s«h¼s¬°¥þ¨©Ê¡A¸®°¦¡¦E²î´ú¥\»ö¨ä´È®y¥iÀH¹B°ÊªÌ¤§»L³¡¦ù©}¦ÓÅÜ°Ê (¹Ï4) ¡A¬G¬I¤O½d³òÂX¦Ü¤UªÏ¦Ù¸s (ªÑ¥|ÀY¦Ù¡BÁv¤j¦Ù¡BªÑ¤GÀY¦Ù¡B¸zµÌ¦Ùµ¥) ¡A¬O¦E²î¹B°Êû³Ì¾A¦X¥ç¬O³Ì±`¨Ï¥Îªº¦E²î»²§U°V½m¾¹§÷¡C
¤G¡B¦E²î´ú¥\»öªº¯S¦â

1.´È®y
¡@¡@¦ì¦b·Æy¤Wªº¥i°Ê¦¡´È®y¡A±o¥H°t¦X¨°ª¬Û²§ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¦Û¥Ñªº¦V«e©Î¦V«á·Æ°Ê¡A¦³¦p¶i¦æ¤ô¤W¯u¹ê¦E²î°Ê§@¯ë¡C
2.¸}½ñªO
¡@¡@°Ê¤Oªº¨Ó·½¡A¦ùÁY¦¡¸}½ñªO¥i°t¦XÓ¤H¸}«¬¤Ø¤o¦V¤W¦V¤U½Õ¾ã¡A¥B¼eÃP¤]¥i¨Ì¸}«¬¼e«×¾A·íªº©T©w©Î©ñÃP¡C
3.¸®°¦¡ªº³]p
¡@¡@¸®°¦¡ªº³]p¥i°t¦XÓ¤H°µ¥\ªº¤j¤p¡A¦V¤W¥[«ªý¤O¡F¦V¤U´î»´ªý¤O¡C
4.±ª©
¡@¡@¥iÅã¥Ü¨C¤ÀÄÁ¹w¦ôªº¼Õ¼Æ¡B¶ZÂ÷¡B®É¶¡¡B¥\²v¡B¤ß¸õ²v©M¥d¸ô¨½(Calorie) ¡C
¤T¡B¦E²î´ú¥\»ö°Ê§@§Þ³N
¡@¡@¦E²î°Ê§@¶g´Á¬°¤J¤ô¡B©Ô¼Õ¡B¥X¤ô¤Î¦^¼Õ¡AYªì´Á¨Ï¥Î¦E²î´ú¥\»ö«h¥i±q¥X¤ô°Ê§@¶}©l½m²ß¡A±q¤À¸Ñ°Ê§@ºCºC½m²ß¦A¶i¶¥§Î¦¨³sÄò°Ê§@¡C¥H¤U§Y±N¦E²î°Ê§@²³æªº¤À¬°¥|Ó¶¥¬q¡G

1.¥X¤ô¶¥¬q (¥ª¹Ï)
Âß·F¡G¾A«×ªº«á¥õ¡C
¤WªÏ¡G±N´¤§â©Ô¦Ü¦Ø°©¤U¤è¡C
¤UªÏ¡G»L§¹¥þ¦ùª½¡C

2. ¦^¼Õ¶¥¬q (¥k¹Ï)
Âß·F¡G¦V¸®°¤è¦V¾A«×«e¶É¡C
¤WªÏ¡GªÓ³¡©ñÃP¡B¤âÁu³vº¥¦ùª½¡C
¤UªÏ¡G«Ý¨Åé§¹¦¨«e¶É»P¤âÁu§e©ñÃP¦ùª½ª¬ºA®É¡A»L³¡¦A½w½w©}½¥¡C

3. ¤J¤ô¶¥¬q (¥ª¹Ï)
Âß·F¡G©T©w¨Ãºû«ù©ó¦^¼Õ¶¥¬q¤w§¹¦¨«e¶É¨¤«×§Y¥i¡C
¤WªÏ¡GªÓ³¡©ñÃP¡B¤âÁu©ñÃP¦ùª½¡C
¤UªÏ¡GÓ¤H¦ÛıµÎ¾Aªº©}½¥¨¤«×¡A¬ù¬°¤p»L (×H°©) »P·Æy¦¨««ª½ª¬§Y¥i¡C

4.©Ô¼Õ¶¥¬q (¥k¹Ï)
Âß·F¡G¨Å騤«×ªº®i¶}¬O«Ý¤UªÏÃÞ»L§Ön§¹¦¨®É¡A¤~©M¤WªÏ¤@°_§¹¦¨©Ô¼Õ°Ê§@¡C
¤WªÏ¡G©Ô¼Õªì´Á¤âªº¤ä¼µ¬Û·í«n¡AÁöµM¤£¬O¥Dn°Ê¤O¨Ó·½¡A¦ý·U±µªñ¥X¤ô¶¥¬q¡A¤â¤~§e²{Ås¦±©MI¦Ùªº¨Ï¥Î¦V«á¡A¤GªÌ¦X¤O«h·UÅã±o®æ¥~«n¡C
¤UªÏ¡G»Lµ¹¸}½ñªOªº¥Î¤O¡A¬O©Ô¼Õ¤¤³Ì¥ý±Ò°Ê¡A¤]¬O³Ì«nªº¤O¶q¨Ó·½¡C¬G§Ö³tªº¨Ï¥Î¤j»L¤O¶q (ªÑ¥|ÀY¦Ù¬°³Ì«n) ¦ù®i½¥Ãö¸`ªº¨¤«×¡A±N¬O¨M©w¨C¤@¼ÕªºÃöÁä¡C
¥|¡B ±`¨£ªº¦E²î´ú¥\»ö°Ê§@¿ù»~

¤WªÏ«æ©ó¥Î¤O¡A¾ÉP¤O¶q¤À´²
| 
|

¥X¤ô«¤ß¹L°ª¡A¤O¶q©ö¤À´²
| 
|

¨Åé«á¥õ¤Ó¦h¡A¨Ï¤O¶q¤À´²
| 
|

©Ô¼Õªì´Á¡A¨Å騤«×µL©T©w¦í¡AP¨Ï»LÃÞ¤O¶q¤À´²
| 
|

©Ô¼Õªì´Á¡A¨Åé¤Ó¦®i¶}
| 
|

¦^¼Õªì´Á¡A¨Å饼«e¶É»P¤âÁu¥¼¦ùª½¡A¤UªÏ¤Ó¦Ås¦±¡AP¨Ï«¤ßÂà´«¤£©ö
| 
|

ªÓ»H¹L«×¥Î¤O¡A¨Åé«e¶É¤Ó¦h
| 
|

¥X¤ô¶¥¬q¡A¨ÅéµL«á¥õ | 
|
(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¥x¥_¥«B¡BC¯Å¦E²îÁ¿²ß·|¡A2006)
¥|¡B¦E²î´ú¥\»ö»P¨ä¥L°·¨¾¹§÷¥Í²z¤ÏÀ³¤§¤ñ¸û
¡@¡@Bouckaert, Pannier and Vrijens (1983) ¥H9¦W¦E²î¿ï¤â©M¦b9¦W±±¨î²Õ (¥¼¸g¹L°V½mªº) °w¹ï¦b¸}½ñ¨®´ú¥\¾¹©M¦E²î´ú¥\»ö¤Wªº¤ßªÍ¤ÏÀ³¡A¨Ã©ó¸}½ñ¨®´ú¥\¾¹©M¦E²î´ú¥\»ö¤W¡A¶i¦æ«D³Ì¤j¹B°Ê¥\²v´ú¸Õ¨ä¦³®ñ¯à¤O©M¬ÛÃöÅܶµ¡F¦b«D³Ì¤j¹B°Ê¹Lµ{¤¤¡A¤G²Õªº¤ß¸õ²v©MªÍ´«®ð¶q¬O¬Û¦üªº¡A¦ý¦E²î¿ï¤â¤ñ±±¨î²Õ§ó§C¡C¦b¬Û¦Pªº±j«×¤U¡A¦E²î¿ï¤â©M±±¨î²ÕªºÄá®ñ¶q¦b¦E²î´ú¥\»ö¤W³£¤ñ¦b¸}½ñ¨®´ú¥\¾¹ÁÙn°ª¡C©Ò¥H¤£½×°V½m»P§_¡A¦b¦E²î´ú¥\»ö¤W¨Ï¥Î®ñ®ð¶q·|°ª©ó¸}½ñ¨®´ú¥\¾¹¡C
¡@¡@Moynaµ¥¤H (2001) ¤ñ¸û¤»ºØ¹B°Ê (¶]¨B¾÷¡Bµn¶¥¹B°Ê¡B¸}½ñ¨®´ú¥\¾¹¡B¦E²î´ú¥\»ö¡B·Æ³·¼ÒÀÀ¾÷»PÃM¼¯¦«¨®) ªº¯à¶q®ø¯Ó¡A¦b¤£¦P¦Ûı¶qªíµ¥¯Å¤§¤U (RPE¡×11¡B13¡B15) ¡A¨ü¸ÕªÌ¬°9¦W¨k©Ê©M10¦W¤k©Ê¡A¹ï©ó¤£¦P¹B°Ê¶µ¥Ø´ú¸Õ¤TÓµ¥¯ÅªºRPEªº«D³Ì¤j¹B°Ê¡Cµ²ªGµo²{¡A¨k©Ê¤£½×¦b¥ô¦ó±j«×©Î¹B°Ê¶µ¥Ø¡A¨ä¯à¶q®ø¯Ó³£¤j©ó¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¶]¨B¾÷©M·Æ³·¼ÒÀÀ¾÷¡C¦Ó¤k©Ê®ø¯Ó¯à¶q³Ì°ªªº¶µ¥Ø«h¬O¶]¨B¾÷¡B·Æ³·¼ÒÀÀ¾÷©M¦E²î´ú¥\»ö¡C
¡@¡@Yoshiga (2002) ´¿¥H55¦W°·±dªº¨k©Ê¬°¹ï¶H¡A°w¹ï¦E²î´ú¥\»ö»P¶]¨B¾÷¤W¹B°Ê¤§¥Í²zÅܶµ§@¶i¤@¨Bªº¤ñ¸û¡A¬ã¨sµo²{¦b¤£¦P¦å¨Å»Ä¿@«×¤§¤U©Ò¹ïÀ³¦E²î´ú¥\»öªº¤ß¸õ¬Ò§C©ó¶]¨B¾÷ (2 mmo/l¡G145¡Ó13¡þ150¡Ó11 beat/min¡F4 mmol/l ¡G170¡Ó10¡þ177¡Ó13 beat/min¡F6 mmol/l ¡G182¡Ó10¡þ188¡Ó10 beat/min, p<0.05) ¡A¥B¦b¦E²î´ú¥\»ö®Éªº³Ì¤j¤ß¸õ²v¬Ò§C©ó¶]¨B¾÷¤Wªº¹B°Ê (194 beat/min and 198 beat/min) ¡A¦ý¦b³Ì¤jÄá®ñ¶qªº¤ñ¸û¤¤¡A¦E²î´ú¥\»ö«h¸û°ª (4.50 ¡Ó0.5 and 4.35¡Ó0.4 l/min, p<0.05) ¡C¦b¥ô¤@ºØ«ü©wªº°ª±j«×¤U¡A¦E²î´ú¥\»ö¨Ï¥ÎÄá®ñ¶q¬Ò°ª©ó¶]¨B¾÷¡C³o©Î³\¥iªí¥Ü¦b¦E²î´ú¥\»ö¤W¨Ï¥Î§¤¦¡¹B°Ê¤è¦¡·|¦³¸û¦hªº¦Ù¸s¤¶¤J¡A¦P¼Ë¬Û¹ï°V½m±j«×±o¥H«P¶i¸û¦hªºÀR¯ß¦å¦^¬y»P¸û¤Öªº¤ß¸õ²v¤ÏÀ³¡C
![¦E²î´ú¥\»ö»P¶]¨B¾÷ªº¹B°Ê¥Í²z¤ÏÀ³®t²§ (Yoshiga, Higuchi, & Oka, 2003)](http://www.epsport.net/blog/photo/pic/200743023613.jpg)
¡@¡@Yoshiga, Higuchi, and Oka (2003) ´¿¥H15¦W¦Ñ¦~¨k¤l (62¡Ó3·³) ¤ñ¸û¨ä¦b¦E²î´ú¥\»ö»P¶]¨B¾÷¤Wªº¤ß¸õ¤ÏÀ³»PÄá®ñ¶qªºÅܤơA¬ã¨sµo²{¡A¦b¦å¨Å»Ä¿@«×4 mmol/l ®É¡A¦E²î´ú¥\»ö¹ïÀ³ªº¤ß¸õ²v§C©ó¶]¨B¾÷ (151 ¡Ó 4 beat/min¡G160 ¡Ó 5 beat/min, p< .05) ¡A¦b³Ì¤j§V¤O¹B°Ê®É¥ç¬O (171 ¡Ó7 beat/min¡G 177 ¡Ó 7 beat/min, p< .05)¡CÁöµM¦b¦å¨Å»Ä¿@«×4 mmol/l ®É¡A¦E²î´ú¥\»ö¨Ï¥Îªº®ñ°ª©ó¶]¨B¾÷ (3.0 ¡Ó 0.4 l/min¡G 2.7 ¡Ó 0.4 l/min, p< .05) ¥H¤Î³Ì¤j§V¤O¹B°Ê¥ç¬O (3.4 ¡Ó 0.4 l/min¡G 3.1 ¡Ó 0.3 l/min, p< .05) ¡A¦ý¦b³Ì¤j¤ß¸õ¦Ê¤À¤ñ©M¤ß¸õ²vªºÀx¶q¤¤¦E²î´ú¥\»öªº¨Ï¥Î«o¬O§C©ó¶]¨B¾÷ªº (¥k¹Ï) ¡Aµ²ªG«ØÄ³¥i¨Ì¤ß¸õ©M®ñ®ð¤§¶¡ªºÃö«Y©Mªø®É¶¡ªº¤ß¸õ¤ÏÀ³°w¹ï±q¨Æ¦E²îªº¦Ñ¦~¤H³]©w¤£¦Pªº¹B°Ê³B¤è¡C
¡@¡@Deruelle, Fabre, Grosbois, Bart and Lensel (2004) ¤ñ¸û18¦ì°·±dªº¦~ªøªÌ (64.4¡Ó 4.7·³) ¦b¸}½ñ¨®©M¦E²î´ú¥\»öªº´«®ðìHÈ»P¤ß¸õ²v¡C¦~ªøªÌ¦b³o¤GºØ¾¹§÷ªº¤ß¸õ²v©MÄá®ñ¶q¬ÒµLÅãµÛ®t²§¡A¦b³Ì¤j¹B°Ê¤U³Ì¤jÄá®ñ¶q¥çµLÅãµÛ®t²§¡C¬ã¨s«ü¥X¦~ªøªÌ±o¥H¦b»ö¾¹¤W´ú¸Õ´«®ðìHÈ»P¤ß¸õ¡A¥H¨M©w½á¤©Ó¤H¤Æªº°V½m±j«×¡C
¤¡B¤pµ²

¡@¡@¦b¤£¦P°·¨¾¹§÷¤U¶i¦æ³Ì¤j¹B°Ê´ú¸Õ¡A¦E²î´ú¥\»ö¯à¥H¸û§Cªº¤ß¸õ²v¡B¸û°ªªºÄá®ñ¶q»P²£¥Í¸û°ªªº¯à¶q®ø¯Ó¡A¨Ã¯à«P¶iÅé¾A¯à¡A§ó¯à¹B¥Î¥þ¨ªº¦Ù¦×¹F¨ì¶ì¨ªº®ÄªG¡C¦¹¶µ¹B°Ê¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¨üÅwªïªº°·¨¾¹§÷¤§¤@¡AÅwªï¥[¤J¦E²îªº¥@¬É¡I
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¦E²î´ú¥\»öª½Áʺô
http://www.concept2.com/
¬x®¶·É (2001) ¡C¼Ò½k²z½×À³¥Î©ó´¼»ÙªÌ´_°·¦E²î¾¹¤§¬ãµo¡C¥¼¥Xª©ºÓ¤h½×¤å¡A¤¸´¼¤j¾Ç¡A®ç¶é¿¤¡C
´^©[¦ (2005) ¡C¶¡·²°V½m¹ï¦E²î¿ï¤â´ú¥\»ö¦¨ÁZ¼vÅT¤§¬ã¨s¡C¥¼¥Xª©ºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ßÅé¨|¾Ç°|¡A®ç¶é¿¤¡C
´ö»Ê·s (1996) ¡C¶ø¹B¦Ê¶g¦~µo®i¥v¡C¥x¥_¡G¤¤µØ¥x¥_¶øªL¤Ç§J©eû·|¡C
´å´µ´a (2006) ¡C¦E²î¾¹°V½m¤èªk¡C2006¦~B¡BC¯Å¦E²î±Ð½mÁ¿²ß·|¡C¥x¥_¥«¡G¥x¥_¥«Åé¨|·|¦E²î©eû·|¡C
Bouckaert, J., Pannier, J. L., ¡® Vrijens, J. (1983). Cardiorespiratory response to bicycle and rowing ergometer exercise in oarsmen. European Journal Of Applied Physiology And Occupational Physiology, 51 (1), 51-60.
Deruelle, F., Fabre, C., Grosbois, J. M.., Bart, F., ¡® Lensel, G. (2004). Individualization of training in trained elderly: comparison of the cardiorespiratory responses between cycle and rowing ergometers. Science & Sports, 19(2), 91-98.
Moyna, N. M., Robertson, R. J., Meckes, C. L., Peo, les, J. A., Millich, N. B., & Thompson, P. D. (2001). Intermodal comparison of energy expenditure at exercise intensities corresponding to the perceptual preference range. Medicine and Science in Sports and Exercise, 33(8), 1404-1410.
Yoshiga, C. C. (2002). Heart rate is lower during ergometer rowing than during treadmill running. European Journal of Applied Physiology, 87 (2), 97-100.
Yoshiga, C. C., Higuchi, M., & Oka, J. (2003). Lower heart rate response to ergometry rowing than to treadmill running in older men. Clinical Physiology And Functional Imaging, 23(1), 58-61.