¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä167´Á)
¼öÀ£¤O«ü¼Æ(heat stress index)(June 08, 2004)
¤ý¶¶¥¿
¡@¡@¤@¦ì¦b°ê¥ß¤j¾Ç¥ô±Ðªº¾Çªø¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¸ß°Ý®L¤Ñ®ÉÅé¨|À]±Ò°ÊªÅ½Õªº®É¾÷¡HÁöµM¡A·í³õ§iª¾¹B°Ê¥Í²z¶g°T¤¤´¿¸g¦³¡u
®L¤éª¢ª¢¦n¹B°Ê¡H(²Ä64´Á¡AJuly 28, 2000)¡v¡B¡u
®L¤Ñ¹B°Ê»P¼ö¶Ë®`¤§¨¾½d(²Ä65´Á¡AAugust 04, 2000)¡vªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó¦b«ç¼Ëªº®ðÔ±ø¥ó¤U¡A¤£¾A¦X¶i¦æ¨Å鬡°Ê»PÄvÁÉ¡A¦b¹B°Ê¥Í²z¾Çºô¯¸¤¤¡A«hÁÙ¨S¦³¸Ô²Óªº¤¶²Ð»P»¡©ú¡C
¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¼öÀô¹Ò¤¤¡A§Ú̸g±`¥H¼öÀ£¤O«ü¼Æ(heat stress index)¨Ó¥NªíÀô¹Ò¿ç®g¼ö¡B·Å«×¡B¬Û¹ïÀã«×¡B·³tµ¥¦]¯Àªº¼öÀ£¤Oª¬ªp¡A³oÓ«ü¼Æ¤SºÙ¬°¡uºî¦X·Å«×¼ö«ü¼Æ(Wet Bulb Globe Temperature¡A²¼g¬°WBGT«ü¼Æ)¡v¡C¡uWBGT«ü¼Æ¡v¬Oµû¦ô¼ö¦M®`ªº«n«ü¼Ð¤§¤@¡Apºâ¤èªk¬°¡GWBGT«ü¼Æ¡× 0.7 ¡Ñ¦ÛµMÀã²y·Å«×¡Ï 0.3 ¡Ñ¶Â²y·Å«×(¤á¤º©Î¤á¥~µL¤éÅήÉ)¡A¥H¤ÎWBGT«ü¼Æ¡× 0.7 ¡Ñ¦ÛµMÀã²y·Å«×¡Ï 0.2 ¡Ñ¶Â²y·Å«×¡Ï 0.1 ¡Ñ°®²y·Å«×(¤á¥~¦³¤éÅήÉ)¡C¡u¦ÛµMÀã²y·Å«×¡v«Y«ü·Å«×p¥~¥]À㯽¥¬¥B¥¼¾B½ª¥~¬É®ð°Ê©Ò±o¤§·Å«×(¦p¤U¹Ï)¡A¥Nªí·Å«×¡BÀã«×¡B·³tµ¥¤§ºî¦X®ÄÀ³¡C¡u¶Â²y·Å«×¡v«Y«ü¤@©w³W®æ¤§¤¤ªÅ¶Â¦â¤£¤Ï¥ú»É²y¡A¤¤¥¡´¡¤J·Å«×p©Ò¶q±o¤§·Å«×¡A¥Nªí¿ç®g¼ö¤§®ÄÀ³¡C¡u°®²y·Å«×¡v«Y«ü·Å«×p©Ò¶q±o¤§ªÅ®ð·Å«×¡A¥Dn¥Nªí³æ¯ÂªÅ®ð·Å«×¤§®ÄÀ³¡C¦b¹ê»Úªº¾Þ§@¤¤¡A·Ã²y©Ò¥Îªº¤ô¥²¶·¬O»]ÃH¤ô¡A¤£¯à¦³Âø½è¡A¦]¬°¦³Âø½è®É¡A¤ô¤À»]µoªº³t²v·|§ïÅÜ¡A´N·|¼vÅTŪȡC©Ò¥Îªº¯½¥¬¤]¬O¦³³W®æªº¡A¤Ó«p¤ÓÁ¡³£¤£¦æ¡A¯½¥¬ªººò±K«×¤]¬O¦³n¨Dªº¡C¦bªñ¥N¬ì§Þµo®i¤U¡A¤w¦³³\¦h¼t°Óµo®i¥X§ó·s¿oªº»ö¾¹¡A¥i¥Hªø®É¶¡¦Û°Ê°O¿ýWBGTªº¼ÆÈ¡A¨Ï¥Î®É§ó¤è«K(³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¬ã¨s©Ò)¡C
¡@¡@2003¦~¿D¬w¤½¶}ÁɧY±Ä¥ÎWBGT«ü¼Æ¡A¨Ópºâ¤ñÁɳõ¦aªº®ð·Å¡AYµo²{WBGT«ü¼Æ°ª¥X«ü¼Ð(«ü¼Æ¶W¥X28)¡AÁɨƱN·|¼È°±¡A³¡¤À²y³õ§ó·|§â³»´×Ãö³¬¡Aªý¾×¤Ó¶§¥ú½uª½®g¡A¥H´î§C³õ¤ºªº·Å«×(
http://hk.news.yahoo.com/030114/12/pb5x.html)¡C¤U±ªºªí®æ§Y¦C¥X¼öÀ£¤O«ü¼Æ©ÎWBGT«ü¼Æªºª¬ªp¤U¡A¾A¤£¾A¦X¶i¦æ¨Å鬡°Êªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C¥Ñªí®æ¤¤ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A·í¼öÀ£¤O«ü¼Æ(¢J)¦b26.7¥H¤U¡B¥H¤Î32.2¥H¤WªºÀô¹Ò·Å«×ª¬ªp¤U¡A¦ü¥G¨S¦³¸Ó¤£¸Ó¶i¦æ¨Å鬡°Ê°V½mªº°ÝÃD(
http://www.peoplemisters.com/soldiermist/Heat_Stress_Index/heat_stress_index.html)¡C¦b26.7»P32.2¤§¶¡ªº¼öÀ£¤O«ü¼Æª¬ªp¤U¡A«hÁÙ»Ýn¦Ò¶qªA¸Ëª¬ªp¡B¦³§_¤é·Ó(«Ç¤º©Î«Ç¥~)¡A¥H«K¶i¦æ§ó«ÈÆ[ªºÀô¹Ò·Å«×¼vÅTµû¶q¡C
Àã«×| ®ð·Å(¢J) | 10%(¢J) | 20%(¢J) | 30%(¢J) | 40%(¢J) | 50%(¢J) | 60%(¢J) | 70%(¢J) | 80%(¢J) | 90%(¢J) |
| 40.0 | 36.7 | 40.0 | 43.3 | 48.9 | 55.6 | | | | |
| 38.9 | 36.1 | 38.3 | 42.2 | 47.2 | 51.7 | | | | |
| 37.8 | 35.0 | 37.2 | 40.6 | 43.3 | 48.9 | 55.6 | | | |
| 36.7 | 33.9 | 36.1 | 38.3 | 41.1 | 43.3 | 51.7 | | | |
| 35.6 | 32.8 | 35.0 | 36.7 | 40.0 | 42.2 | 48.9 | 53.3 | | |
| 34.4 | 31.7 | 33.9 | 35.0 | 37.8 | 40.6 | 43.9 | 50.0 | | |
| 33.3 | 30.6 | 32.2 | 33.3 | 35.6 | 37.8 | 41.1 | 45.6 | 50.0 | |
| 32.2 | 29.4 | 31.1 | 32.2 | 33.3 | 35.6 | 37.8 | 41.1 | 45.6 | 50.0 |
| 31.1 | 27.8 | 30.0 | 30.6 | 31.7 | 33.9 | 35.0 | 37.8 | 41.1 | 46.1 |
| 30.0 | 26.7 | 28.9 | 29.4 | 30.6 | 32.2 | 33.3 | 35.6 | 37.8 | 42.8 |
| 28.9 | 25.6 | 27.2 | 28.3 | 29.4 | 30.0 | 31.7 | 32.8 | 35.0 | 37.2 |
| 27.8 | 25.0 | 26.1 | 26.7 | 27.2 | 28.9 | 30.0 | 31.7 | 32.8 | 35.0 |
| 26.7 | 23.9 | 25.0 | 25.6 | 26.1 | 27.2 | 28.3 | 29.4 | 30.0 | 31.7 |
| 25.6 | 22.2 | 23.9 | 25.0 | 25.6 | 26.1 | 26.7 | 27.2 | 28.3 | 29.4 |
| 24.4 | 21.1 | 22.2 | 23.9 | 24.4 | 25.0 | 25.0 | 25.0 | 25.6 | 26.1 |
| 23.3 | 20.0 | 21.1 | 22.8 | 23.3 | 23.9 | 23.9 | 23.9 | 24.4 | 25.0 |
| ¼öÀ£¤O«ü¼Æ(¢J) | ¦MÀIµ¥¯Å | ¼ö¶Ë®`¥i¯à |
| §C©ó26.7 | µL | ¨S¦³¦MÀI©Î«Ü¤Öµo¥Í¦MÀI |
| 26.7 -- 32.2 | ĵ§Ù | ªø®É¶¡ªº¨Å鬡°Ê®e©ö¥X²{¯h³Ò |
| 32.2 -- 40.6 | ·¥«×ĵ§Ù | ªø®É¶¡ªº¨Å鬡°Ê¥i¯à¥X²{¼öµjÅË(heat cramps)©Î¼ö°IºÜ(heat exhaustion) |
| 40.6 -- 54.4 | ¦MÀI | ªø®É¶¡ªº¨Å鬡°Ê¥i¯à¥X²{¼öµjÅË¡B¼ö°IºÜ¡B¥H¤Î¤¤´»(heat stroke) |
| 54.4¥H¤W | ·¥«×¦MÀI | ¦³¥ß§Y¤¤´»ªº¦MÀI |
¡@¡@McArdle, Katch and Katch(1994)¦b¨ä©Ò¼gªº®Ñ¤¤¡A¤Þ¥ÎMurphy and Ashe(1965)¡uPrevention of heat illness in football players. JAMA¡v©Ò´£¥Xªºµ²ªG¡A¹ï©ó26.7»P32.2¤§¶¡ªº¼öÀ£¤O«ü¼Æª¬ªp´£¥X¤F¤@¨Ç«ØÄ³¡CMcArdleµ¥¤H«ü¥X¡A¼öÀ£¤O«ü¼Æ¦b31.2¥H¤W®ÉÀ³Á×§K¥ô¦óªº¹B°Ê°V½m¡A¼öÀ£¤O«ü¼Æ¦b29.5-30.5¤§¶¡®É¡AÀ³¸ÓÁ×§K¦b¶§¥ú¤U¶i¦æªø´Áªº¨Å鬡°Ê¡A¼öÀ£¤O«ü¼Æ¦b26.5-28.8¤§¶¡®É¡A«hÀ³¨Ì¾Ú·í®Éªºª¬ªp¦Û¦æ§PÂ_¬¡°Ê»P¥ð®§ªº®É¶¡¡C¹ï©ó¡A¬ü¦¡¨¬²y¿ï¤â¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¨¤W¬ïµÛªºªA¸Ë»P«OÅ@¸Ë³Æ¬Û·íªº¦h¡A§Y«K¬O¦b¼öÀ£¤O«ü¼Æ§C©ó26.5ªºÀô¹Òª¬ªp¤U¡A¤]À³¸Ó¦hª`·N¤ô¤Àªº¸É¥R¥H¤Î¥ð®§®É¶¡ªº½Õ°t¡C
¡@¡@¨Ì¾Ú¥xÆWªº¼éÀã®ðÔª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¦b¤°»ò¼Ëªº·Å«×¤UÀ³¸Ó¶}©ñÅé¨|³õÀ]ªºªÅ½Õ(©Î§N®ð)¡H¥Ñ¤Wzªº¸ê®ÆÀ³¸Ó¤w¸g§ä¨ìµª®×¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦³þ¨Ç¾Ç®Õ¥i¥Ht¾á³o»ò°ª©ùªºªÅ½Õ¸g¶O¡H¦]¬°¡A¦b¥xÆWªº®L¤Ñ¡A®ð·Å¶W¹L28.8¢Jªº¤é¤l¤Ñ¤Ñ³£¬O¡C