¹B°Ê¥Í²z¶g°T(²Ä18´Á)
¹B°Ê±j«×ªº§P©w(¦Ûı¶qªí)(August 06, 1999)
¤ý¶¶¥¿
¡@¡@°£¤F¯à°÷¥H¤ß¸õ²vÅܤƪ¬ªp¡A¨Óµû¦ô¹B°Ê®Éªº±j«×¥~¡A¹B°Ê¦Ûı¶qªí(rating of perceived exertion¡A²ºÙRPE)¤]¬Oµû¶q¤HÅé¹B°Êª¬ªpªº¦³®Ä¸ê°T¡C
¡@¡@¹B°Ê¦Ûı¶qªí¬O¥Ñ·ç¨å¥Í²z¾Ç®aGunnar Borg (1962,1978,1982)©Òµo®i¥X¨Óªº¤ß²z¥Í²z¶qªí¡C³oºØ¶qªí¬O³z¹Lª¾Ä±¤Wªº§V¤Oµ{«×§PÂ_¡A¾ã¦X¦Ù¦×°©Àf¨t²Î¡B©I§l´`Àô¨t²Î»P¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº¨Å鬡°Ê°T®§¡A«Ø¥ß¨CÓ¤H¨Å鬡°Êª¬ªpªºª¾Ä±·P¨ü¡CBorgµoªí¹L¨âºØ¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡A²Ä¤@ºØ¶qªí¬O¨Ì¾Ú¹B°Ê®É¤ß¸õ²vªº¤Wª@ª¬ªp¡A«Ø¥ßª¾Ä±µ¥¯Å±q ¡u6 (¦wÀR¤ß¸õ²v¬ù¨C¤ÀÄÁ60¦¸)¡v ¦Ü¡u20(³Ì¤j¤ß¸õ²v¬ù¨C¤ÀÄÁ200¦¸)¡vªº¹B°Ê¦Ûı¶qªí(¤U¹Ï)¡C¬ã¨sµo²{¡A¦¹ºØ 6¦Ü20ªº¹B°Ê¦Û¾Ç¶qªí¡A¥i¥H½T¹ê¤ÏÀ³¥X¹B°Ê¹Lµ{¤¤ªº±j«×Åܤƪ¬ªp¡A¦Ó¥B»P¹B°Ê®Éªº¤ß¸õ²v¡BÄá®ñ¶q©M¦å¨Å»Ä°ï¿n¦¨¥¿¤ñ (¬ÛÃöȬù¦b 0.8¦Ü 0.9¤§¶¡) ¡C
¡@¡@¹ê»Ú±Ä¥Î¦¹ºØ ¡u6¦Ü20¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡v®É¡A¦Ûı±j«×ªºÈ»P¤ß¸õ²vªº¹ê»ÚÃö«Y¡A¨ü¨ì¹B°ÊªÌªº¦~ÄÖ(¨Ò¦p¦~¬ö¤jªÌ³Ì¤j¤ß¸õ²v¸û§C)¡B°Ñ»P¹B°Ê°V½mª¬ªp(¨Ò¦p¤£±`¹B°ÊªºªÎDªÌ¦wÀR¥ð®§ªº¤ß¸õ²v¥i¯à¹F¨ì¨C¤ÀÄÁ80¦¸)¡B¹B°Êªº¤è¦¡(¨Ò¦p¸}½ñ¨®¹B°Ê¶È¥H»L³¡½ñ¨®¡A¦³§O©ó¶]¨B©Î´åªa®Éªº¥þ¨¬¡°Ê) ¡B¥H¤Î¹B°ÊªÌªºÓ§O¯à¤O®t²§µ¥¡A·|¦³¤£¦Pªº®t²§ª¬ªp¡F³q±`¡A20·³¥ª¥k¡B¸g±`¹B°Êªº¦~»´¤H¡A¦Ûı¶qªíªºÈ¼¥H10«á¡A»P¹B°Ê®É¤ß¸õ²vªº®t¦b-20¦Ü-30¤§¶¡¡C
¡@¡@²Ä¤GºØ¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡A«h§e²{«D½u©Êªº¦Ûı±j«×¤Wª@¤ñ¨Ò¡A¹B°Ê¦Ûı±j«×¥Ñ¡u0(¨S¦³·Pı¡Anothing at all)¡v¦Ü¡u10(«D±`«D±`±j¡Avery, very strong)¡v¡A³Ì¤j¦Ûı±j«×(maximal) «h¥H¶W¹L10¨Ó¥Nªí(¤U¹Ï)¡C¦¹ºØ¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡A¥H ¡u3¡v¨Ó¥Nªí¡u¾A«×¦Ûı±j«×(moderate)¡v¡A¡u7¡v¥H¤Wªº¦Ûı±j«×´N¤w¥Nªí¡u«D±`±j(very strong)¡v ¡A¦Ó¥B¡A®e³\¦³¤p¼ÆÂI¥H¤U¤@¦ìªº¦Ûı§PÂ_ (¨Ò¦p3.2±j«×)¡C
| 6 | | 7 very, very light («D±`«D±`»´ÃP) | | 8 | | 9 very light («D±`»´ÃP) | | 10 | | 11 fairly light (»´ÃP) | | 12 | | 13 somewhat hard (¦³¨Ç¦Y¤O) | | 14 | | 15 hard (¦Y¤O) | | 16 | | 17 very hard («D±`¦Y¤O) | | 18 | | 19 very, very hard («D±`«D±`¦Y¤O) | | 20 |
| | 0 nothing at all (¨S¦³·Pı) | | 0.5 very, very weak(«D±`«D±`®z) | | 1 very weak («D±`®z) | | 2 weak(®z) | | 3 moderate (¾A«×) | | 4 somewhat strong (¦³¨Ç±j) | | 5 strong (±j) | | 6 | | 7 very strong («D±`±j) | | 8 | | 9 | | 10 very, very strong («D±`«D±`±j) | | ¶W¹L10 maximal (³Ì¤j) |
|
15¯Å¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡@¡@¡@¡@¡@¡@10¯Å¹B°Ê¦Ûı¶qªí
¡@¡@¹ê»Ú±Ä¥Î¡u0 ¦Ü10¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡v®É¡A4¦Ü7ªº¦Ûı¹B°Ê±j«×¡A¤j¬ù»P ¡u6¦Ü20¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡vªº12¦Ü16¦Ûı¹B°Ê±j«×¬Û¦ü¡C¥Ñ©ó¦¹ºØ¦Ûı±j«×ªºµû¶q®e³\¤p¼ÆÂI¥H¤U¤@¦ìªº¦Ûıµû¦ô¡A¦A¥[¤W¡u¾A«×¡v¦Ûı±j«×¡u3¡v ¡A»P¡u³Ì¤j¡v¦Ûı±j«×¡u10¥H¤W¡v¶¡ªº½d³òÂX¤j(ÅãµÛ¤j©ó0¦Ü3¶¡ªº®t¶Z)¡A¨Ï±o¡u0¦Ü10¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡v§ó¾A¦X¸g±`°Ñ»P¹B°Êªº¤@¯ëªÀ·|¤j²³¡A¶i¦æ±j«×¸û°ªªº¹B°Êª¬ªpµû¶q¡C
¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A±Ä¥Î¡u¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡v¨Ó§P©w¹B°Êªº±j«×®É¡A¾¨ºÞ¶È¥H¤ß²z»P¥Í²z·P¨ü¡A¶i¦æ¹B°Ê±j«×ªº§P©w¡A¹ê»Ú¹B¥Î®É¤´¦³¨ä²³æ¤è«K¥B¨ã¯S®í¥Nªí©Êªº»ùȦs¦b¡Aȱo¹B°Ê°Ñ»PªÌ±Ä¥Î¡C
¡@¡@¤@¯ëªÀ·|¤j²³¥H¹B°Ê¦Ûı¶qªí§P©w¹B°Ê±j«×®É¡A¤´À³¦Ò¼{¨ì¹B°Êªº¤è¦¡¡B¦~ÄÖ¡BÓ§Oªº¯à¤O®t²§¡B¥H¤Î°Ñ»P¹B°Ê°V½mªºª¬ªpµ¥¡A¤~¯à°÷«Ø¥ß§ó¥¿½T¥B¦³®Äªº¹B°Ê±j«×µû¶q¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©ó¹B°Ê¦Ûı¶qªí¡A§¹¥þ¬O¥H¹B°Ê°Ñ»PªÌªº¤ß²z·P¨ü¨Ó§P©w¹B°Ê±j«×¡A¦]¦¹¹B°ÊªÌªº¤ß²z¯S½è¡AÅãµM¤]·|¼vÅT¨ì¹B°Ê¦Ûı¶qªíªº¥¿½T©Ê¡C